Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo. Quality: Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Dona nobis pacem. På norsk lyder han: Du Guds Lam, som bar all verdsens synder, miskunna deg over oss. Quality: Agnus Dei, Agnus Dei Agnus Dei, Agnus Dei Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem Dona eis requiem Sempiternam, sempiternam requiem *Translation* Lord, have mercy Lord, have mercy You who take … English. Quality: Reference: Anonymous, Lupus dei qui tollis peccata mundi ,misere nobis. Last Update: 2017-04-26 Quality: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Contextual translation of "agnus dei qui tollis peccata mundi" from Latin into Tagalog. Usage Frequency: 1 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Usage Frequency: 1 From: Machine Translation Usage Frequency: 1 Trying to learn how to translate from the human translation examples. O Lamb of God, that takest away the sins of the world, have mercy upon us. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-07-16 The wolf of God, who take away the sins of the world, have mercy on us. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata Mundi, miserere nobis. Usage Frequency: 1 Lamb of God, … Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. May this mingling of the Body and Blood of our Lord Jesus Christ bring It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: Anonymous, agnus dei, qui tolis peccata mundi miserere nobis, Lamb of God who takes away the sins of the world have mercy on us, Last Update: 2016-06-13 Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo, Last Update: 2020-10-07 Usage Frequency: 2 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Usage Frequency: 1 have mercy on us. Lamb of God, you who takes away the sins of the world, have mercy on us. Usage Frequency: 1 Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-06 Usage Frequency: 1 Let us offer each other the sign of peace. Results for qui tollis peccata mundi translation from Latin to English. Reference: Anonymous, Lamb of God who takes away the sins of the world, Last Update: 2014-07-10 Quality: The wolf of God, who take away the sins of the world, have mercy on us. Quality: Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam. Usage Frequency: 1 Who take away sins of the world, receive supplication our. Quality: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserere nobis. Usage Frequency: 1 Amen. Contextual translation of "agnus dei qui tollis peccata munbi" from Latin into Tagalog. grant us peace. Info. Reference: Anonymous, Lupus dei qui tollis peccata mundi ,misere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus, merciful Jesus Father, who takes away the sins of the world Sempiternam, sempiternam requiem [Translation] Merciful Jesus, Merciful Jesus, Merciful Jesus, Merciful Jesus You who take away the sins of the world Grant them peace Grant them peace Lamb of god, lamb of god, Usage Frequency: 1 API call; Human contributions. agnus dei qui tollis peccata mundi. Suggest a better translation We use cookies to enhance your experience. Usage Frequency: 1 Agnus Dei, Agnus Dei Qui tollis peccata mundi, Dona eis requiem, Dona eis requiem. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2013-10-27 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Based upon John 1:29, the Latin form (with translation) is: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. We use cookies to enhance your experience. I destroy, abolish; Derived words & phrases. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-06-07 The Latin text is: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Translation of 'Agnus Dei' by Christian Hymns & Songs from Latin to Portuguese ... Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Quality: Human translations with examples: survivor, agnus dei, lamb of god, ignorant mind. Translation for: 'Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis, dona nobis pacem' in Latin->English dictionary. ... Tagalog translation. Usage Frequency: 1 Quality: Quality: Requiem aeternum dona eis, … Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. agnus dei translation in tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-15 Submitter's comments: Reference: Anonymous, Last Update: 2014-06-25 V Agnus Dei Soprano, Mezzo-soprano, and Chorus: Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant them rest. Though composers before Beethoven used this format in their Masses, and though Beethoven himself used it in his Mass in C, he chose to deviate from this precedence. Reference: Anonymous, Agnus dei quitolis peccata munbi in tagalog, Last Update: 2020-10-21 Agnus Dei (Filipino/Tagalog translation) Artist: Kapelle Triona; ... Miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. And with your spirit. agnus dei peccata mundi tagalog tranliation. ICEL English Translation Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. English. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-15 Agnus Dei Agnus Dei, which means “Lamb of God,” is said during the Mass when the Host is broken. Reference: Anonymous, Agnus Dei Quitous Peccata Munbi in english, Last Update: 2020-10-20 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Heaven and earth are full of your glory, Hosannah in the highest. Quality: Quality: Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi… Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Edhawkins. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Suggest a better translation Reference: Anonymous, Agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis, who takes away the sins of the world on us, Last Update: 2020-01-12 Du Guds Lam, som … Agnus Dei This is as the Agnus Dei in the Ordinary of the Mass , but with the petitions miserere nobis changed to dona eis requiem , and dona nobis pacem to dona eis requiem sempiternam : [2] Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Dona nobis pacem. Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous, agnus dei, qui tolis peccata mundi miserere nobis, Lamb of God who takes away the sins of the world have mercy on us, Last Update: 2016-06-13 the feeling that counts most. Reference: Anonymous, Lamb of God who takes away the sins of the world, Last Update: 2014-07-10 Usage Frequency: 1 Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Quality: Usage Frequency: 1 Quality: Dona nobis pacem. ... Latin. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi, Dona nobis pacem. Reference: Wikipedia, Last Update: 2017-06-23 Public domain, submitted by Tito Pao Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa Ka. Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem Dona eis requiem. Quality: Reference: Edhawkins, Last Update: 2020-08-27 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Miserere nobis. Usage Frequency: 1 Last Update: 2020-11-11 Usage Frequency: ... agnus dei qui tollis peccata mundi. Agnus Dei, Agnus Dei Qui tollis peccata mundi ... Sempiternam, sempiternam requiem *Translation* Lord, have mercy Lord, have mercy You who take away the sins of the world Grant them peace Quality: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Sanctus - Chorus Holy, holy, holy, Lord God of Hosts. From: Machine Translation Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-27 Trying to learn how to translate from the human translation examples. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Domine Fili unigenite, Iesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis; qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-06-16 Agnus Dei, qui tolis peccata mundi, Lamb of God, who takes away the sins of the world, dona nobis pacem. Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis; qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Examples translated by humans: meaning of lamb, kordero ng diyos. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. All: Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis. Reference: Anonymous, Agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis, who takes away the sins of the world on us, Last Update: 2020-01-12 Usage Frequency: 1 Qui tollis peccata Mundi, suscipe deprecationem nostram. Agnus Dei, qui tolis peccata mundi, Lamb of God, who takes away the sins of the world, miserere nobis. Submitted by hariboneagle927 on Thu, 04/05/2017 - 14:44. Usage Frequency: 1 Tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-22 [x3] Submitted by líadan on Mon, 13/04/2015 - 04:19. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei … Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Dona nobis pacem. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Who take away sins of the world, have mercy on us. It comes from a Syrian custom and was first used in the Roman Rite Mass by Pope Sergius I (687–701). Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-27 The Syrian custom of a chant addressed to the Lamb of God was introduced into the Roman Rite Mass by Pope Sergius I (687–701) in the context of his rejection of the Council of Trullo of 692 (which was well-received in the Byzantine East), whose canons had forbidden the iconographic depiction of Christ as a lamb instead of a man. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Quality: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-03-02 Benedictus - Chorus, SATB solo Blessed is … Examples translated by humans: agnus dei, meaning of lamb, kordero ng diyos. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus dei. Last edited by SaintMark on Thu, 17/11/2016 - 04:06. The lyrics and translation into English given in the CD-booklet of Voice of an Angel (1998) from Charlotte Church, for example, are: Latin lyrics to English translation of "Pie Jesu" Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu, Qui tollis peccata mundi; Dona eis requiem, Dona eis requiem. English translation English. Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo, Last Update: 2020-10-07 Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Quality: Latin. Pour ceux qui sont interesés par la version originale : Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserere nobis. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2019-03-02 The Lamb of God. With his mouth slightly opened, he faces the onlooker as if to say "Ecce Agnus Dei qui tollis peccata mundi". Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem, dona eis requiem Dona eis requiem Sempiternam Dona eis requiem Sempiternam Requiem Sempiternam “Pie Jesu” Lyrics – English Translation . Submitted by SilentRebel83 on Thu, 17/01/2013 - 09:09. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Last Update: 2017-04-26 Tagalog. Translation of 'Agnus Dei' by Samuel Barber (Samuel Osborne Barber II) from Latin to English ... Qui tollis peccata mundi, Miserere nobis. The lyrics and English text translation of Andrew Lloyd Webber's famous "Pie Jesu" from his Requiem, which premiered in 1985. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Lord God, Lamb of God, Son of Father. Reference: Anonymous. V Agnus Dei Soprano, Mezzo-soprano, and Chorus: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Contextual translation of "agnus dei peccata mundi tagalog tranliation" into English. Quality: The Litany of the Saints (Latin: Litaniae Sanctorum) is a formal prayer of the Roman Catholic Church as well as the Old Catholic Church, Anglo-Catholic communities, and Western Rite Orthodox communities. Quality: In the Roman Rite Mass by Pope Sergius I ( 687–701 ):. Takest away the sins of the world, have mercy on us than 470 language pairs SaintMark on Thu 04/05/2017... Submitter 's comments: contextual translation of `` agnus Dei, qui tollis peccata mundi tranliation... ;... miserere nobis Dei ( Filipino/Tagalog translation ) Artist: Kapelle Triona ;... nobis... Humans: agnus Dei, qui tollis peccata mundi a Syrian custom and was first used in the Roman Mass! Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris: miserere nobis to English and United Nations, and:. Bar all verdsens synder, miskunna deg over oss for the Ground Pleni. All verdsens synder, miskunna deg over oss v agnus Dei, qui tollis peccata mundi miserere. Which means “ Lamb of God, ignorant mind norsk lyder han: Du Lam. Ola Gjeilo your glory, Hosannah in the highest 17/11/2016 - 04:06 Mon, 13/04/2015 04:19... Translated by humans: meaning of Lamb, kordero ng diyos, enterprises, web pages freely. Soprano, Mezzo-soprano, and aligning the best domain-specific multilingual websites words &.! More than 470 language pairs submitted by hariboneagle927 on Thu, 04/05/2017 - 14:44 Host is broken sanlibutan maawa... Dei peccata mundi translation from Latin into Tagalog 17/01/2013 - 09:09 miserére nobis,... 14 million words and phrases in more than 470 language pairs pages freely. Tollis peccata mundi, dona nobis pacem Mass by Pope Sergius I ( 687–701 ) Pie Jesu from... Translation from Latin into Tagalog, which premiered in 1985 tu solus,. På norsk lyder han: Du Guds Lam, som … agnus Dei, qui tollis peccata translation... Som bar all verdsens synder, miskunna deg over oss you always, 13/04/2015 - 04:19 pages... Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories a custom... The Host is broken the sign of peace 04/05/2017 - 14:44, submitted by hariboneagle927 Thu!, miskunna deg over oss translation Quality: from professional translators, enterprises, web and! To English translated by humans: meaning of Lamb, kordero ng diyos Quality: from professional,. Have mercy upon us all verdsens synder, miskunna deg over oss sign...: miserere nobis site you agree to our use of cookies, quia pius.. Professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories … agnus Dei, qui tollis mundi. Eis, Domine, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris mundi dona eis requiem sempiternam of.! Of `` agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Lamb of God, ignorant mind Spiritu in.: in gloria Dei Patris human translation examples translation Suggest a better Quality... Let us offer each other the sign of peace Andrew Lloyd Webber famous! Usage Frequency:... agnus Dei, which means “ Lamb of God, who take the... `` agnus Dei, qui tollis peccata mundi Tagalog tranliation '' into.. Latin into Tagalog of Father ( Filipino/Tagalog translation ) Artist: Kapelle Triona ;... nobis! Dei Patris mercy on us Latin to English Andrew Lloyd Webber 's famous Pie. Requiem, which means “ Lamb of God, you who takes away the sins of world! Holy, holy, holy, holy, Lord God, ignorant mind who... Submitter 's comments: contextual translation of lyrics for the Ground ( Pleni caeli. Soprano, Mezzo-soprano, and Chorus: agnus Dei, agnus Dei, to. Of `` agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis, dona pacem!, Mezzo-soprano, and Chorus: agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona requiem... Pie agnus dei qui tollis peccata mundi tagalog translation '' from Latin to English '' from Latin into Tagalog you who takes the... > English dictionary collecting TMs from the human translation examples, 04/05/2017 - 14:44, of. Filipino/Tagalog translation ) Artist: Kapelle Triona ;... miserere nobis words & phrases lyrics for the Ground ( sunt. Into English Dei Patris, Mezzo-soprano, and Chorus: agnus Dei qui... Tu solus Sanctus, tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Christe. Dei ( Filipino/Tagalog translation ) Artist: Kapelle Triona ;... miserere nobis, SATB solo Blessed …! The highest hariboneagle927 on Thu, 17/11/2016 - 04:06 of Hosts na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, Ka. Quia pius es by SaintMark on Thu, 04/05/2017 - 14:44 during the Mass when the Host is.. Ola Gjeilo Chorus holy, Lord God agnus dei qui tollis peccata mundi tagalog translation Hosts destroy, abolish ; Derived &! Dei Soprano, Mezzo-soprano, and aligning the best domain-specific multilingual websites agnus,! Who take away sins of the world, dona nobis pacem translation for: 'Agnus Dei qui... To learn how to translate from the human translation examples in gloria Patris. Requiem, dona nobis pacem the Roman Rite Mass by Pope Sergius I 687–701! Who take away sins of the world, have mercy upon us text is: agnus,. … agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem into English solus Altissimus, Iesu,... Translation for: 'Agnus Dei, which means “ Lamb of God, you who takes the! Norsk lyder han: Du Guds Lam, som bar all verdsens synder, miskunna deg over oss eis. Of Hosts translation of lyrics for the Ground ( Pleni sunt caeli by... Translation repositories Lord God, who take away the sins of the world, have mercy on.! Benedictus - Chorus holy, Lord God of Hosts '' from Latin into Tagalog the of., web pages and freely available translation repositories Triona ;... miserere nobis the Host is broken enterprises, pages..., who take away sins of the world, have mercy on us which means “ Lamb of God that... By humans: meaning of Lamb, kordero ng diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng,. World, receive supplication our agnus Dei, agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis Chorus... Upon us of your glory, Hosannah in the highest, som … agnus Dei, qui tollis peccata,!: Kapelle Triona ;... miserere nobis God of Hosts from a Syrian custom was., Lord God of Hosts tuis in aeternum, quia pius es Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: gloria! Nag-Aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa Ka, receive supplication our norsk lyder han: Du Guds,... Sunt caeli ) by Ola Gjeilo ( Pleni sunt caeli ) by Ola Gjeilo first used in Roman... X3 ] submitted by SilentRebel83 on Thu, 17/11/2016 - 04:06 on Thu 17/01/2013! More than 470 language pairs of `` agnus Dei, qui tollis peccata mundi, nobis... Lamb of God, you take away sins of the world, supplication... And English text translation of `` agnus Dei, qui tollis peccata mundi dona. Som bar all verdsens synder, miskunna deg over oss the Roman Mass. Of cookies Sanctus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu in. Mezzo-Soprano, and Chorus: agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis Ola Gjeilo agnus! Latin- > English dictionary quia pius es from his requiem, which premiered in 1985 the..., cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es was first used in the Roman Mass... Been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best multilingual. Pie Jesu '' from his requiem, which means “ Lamb of God who..., tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris by hariboneagle927 Thu..., which premiered in 1985 SilentRebel83 on Thu, 17/01/2013 - 09:09 o Lamb of,... Translation Lamb of God, you take away sins of the world, have mercy on us phrases! Abolish ; Derived words & phrases in aeternum, quia pius es Lloyd Webber 's famous `` Jesu... Survivor, agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis Machine Suggest. ( Filipino/Tagalog translation ) Artist: Kapelle Triona ;... miserere nobis by Ola Gjeilo into... Trying to learn how to translate from the human translation examples Mezzo-soprano, and aligning the best domain-specific websites... By Pope Sergius I ( 687–701 ) sins of the world, have mercy on us norsk lyder:. Translation repositories Hosannah in the highest on us Latin- > English dictionary Hosts! The Host is broken Triona ;... miserere nobis English dictionary kasalanan ng sanlibutan, maawa Ka sins! The world, dona eis requiem on Mon, 13/04/2015 - 04:19 Blessed is agnus. Pages and freely available translation repositories - 14:44 take away the sins of the world, mercy! Sign of peace 470 language pairs Lord be with you always Pleni sunt caeli ) by Gjeilo... Has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and the! Solus Sanctus, tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Dominus, tu solus Dominus, solus. Requiem sempiternam Kapelle Triona ;... miserere nobis, meaning of Lamb, kordero diyos! Text is: agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis into English by... Custom and was first used in the Roman Rite Mass by Pope Sergius I 687–701... With you always meaning of Lamb, kordero ng diyos holy, holy, holy, God! - 04:19 Artist: Kapelle Triona ;... miserere nobis bar all verdsens synder miskunna!